1. 番号库首页
  2. 街拍美女

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影)

208.jpg 第2张

这是一个充满悲伤与爱的故事。

爱一个人可以爱得多深?可以因为爱而为对方说谎、可以为对方犯罪、可以为对方入狱,甚至可以为对方而死。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第4张

【爱的双面刃】

1918年,汤姆·薛柏Tom Sherbourne(麦可·法斯宾达Michael Fassbender)从一战退役后,身心灵皆受到严重的戕害,他只想找个安静的地方好好生活,于是申请了澳洲附近的杰努岩岛当灯塔管理人。就任前,当地城镇的一些重要人物宴请Tom,席间,退休校长女儿伊莎贝尔Isabel(艾莉西亚·薇坎德Alicia Vikander)与Tom频频对望互有好感,彼此开始鱼雁往返。

因为Isabel灿烂的笑靥、温暖的言谈悄悄开启了Tom几近封闭的心,Tom接纳了Isabel,两人接受众人祝福成为一对夫妻,Tom承诺要给予Isabel一辈子的照顾与爱。

Isabel天生就喜欢小孩,憧憬当一个母亲。对小孩有满满的爱,结婚后预备成为多个孩子母亲的她,在命运之神的捉弄下,经历了两次怀孕后流产的惨烈痛楚。第二个孩子已经怀孕七个月,仍在不可逆的轮回中流产,Isabel在悲恸中将他与另一个手足埋在墓园里。刚出生就离开这世界离开亲人,无声无息的死亡,比战场上喧闹哀嚎的死法还令人心酸啊!

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第6张

这一天,Isabel为两个无缘的宝贝整理墓园,远处灯塔上传来Tom的叫唤,大海上竟飘来一艘摇曳小船。当夫妻俩人合力拉起小船,里头有一个已死亡的男人和一个哇哇哭的小婴孩。

婴孩可爱的模样一映入眼帘,Isabel再也舍不得放开。Tom原本要将男尸和女婴事件向上提报,但在Isabel楚楚可怜的柔情哀求下,他的意志也随之动摇。夫妇俩于是留下女婴,取名为露西。

在战场上看过太多生离死别的Tom,完全不主张这般强留婴孩的,但为了成全Isabel当母亲的愿望,Tom配合Isabel向亲人与朋友罗织了漫天谎言。

因为有Isabel真挚的爱,Tom得到了不曾享受过的家庭温暖,渐渐找回人生的希望但也因为要回报Isabel的爱,要实践爱她照顾她的婚姻诺言,Tom成了Isabel的共犯,伤害了另一个母亲的心。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第8张

【侵占的爱】

Isabel会强行留下露西,除了流产后对婴孩的强烈渴望外,还因Isabel曾探访过孤儿院,深深觉得那是个对小孩不人道的恐怖地方。她不希望无法被她们夫妻收养的露西被送去孤儿院。

Tom虽知那些都算Isabel的一厢情愿与推托之词,但露西的确带给他们满满的快乐和幸福,他也就慢慢放下忐忑之心。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第10张

谁知,夫妻带露西回小镇参加受洗仪式时,Tom竟看到了露西的亲生母亲汉纳·伦费尔特Hannah Roennfeldt(瑞秋·怀兹Rachel Weisz),她那悲戚忧愁的面容让Tom再也无法自欺欺人。

除了Tom的心地柔软,见不得Hannah失去孩子频受折磨外,其实有一个重要原因被电影减省了,而这才是Tom之后会做出违背Isabel心意的重要关键。

Tom八岁时母亲离家出走,失去母亲照顾的男孩,伤心困顿,也造成和严父之间永难跨越的距离,他希望母亲也能在远处思念着他。成人后21岁的Tom好不容易找到母亲的居住地,却得到母亲过世的恶耗,成为他一辈子的遗恨。Tom饱受失去母亲之苦,因此,在Tom的内心深处,他难以原谅自己刻意去分离Hannah和露西母女的罪恶感。

而不管Isabel如何爱着露西照顾着露西,对于Hannah而言,未经同意强留婴儿是极其自私且不可原谅的行为,那是侵占的爱。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第12张

【爱的罪与罚】

露西受洗后,Tom为了让Hannah心里好受一点,曾以字条告知她「女婴一切安好」。当露西成长到四岁时,Tom夫妇带着露西参加小镇灯塔庆祝活动,看到形容枯槁憔悴的Hannah,Tom终于下定决心,他将重要物证小摇铃送还给Hannah。一周后,巡佐就到岛上来寻人,Tom和Isabel、露西被带回小镇。

为了保护Isabel,Tom选择将所有过错自揽于身而独自入狱。然而,失去露西痛彻心扉的Isabel, 将Tom的作为视为背叛。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第14张

Tom要服劳役又要被Isabel怨恨着、被Hannah痛恶着,但四年前强留小孩与说谎的罪让他已预知这些惩罚。如今,为了Isabel、Hannah、露西三个女子,他无怨无悔。Tom承担罪与罚,让露西回到真正的母亲身旁。

另一方面,Isabel也因独占露西之罪,现今正承受着与露西分离的惩罚Hannah虽找回女儿,但是完全得不到她的心她的爱,更是无比煎熬。

就连露西都一样不好过,她被迫与养她的母亲Isabel分开,要重新适应另一个生她的母亲Hannah,这角色认同的过程是多么混乱与不安啊!

因为当初的一个谎言,让这一群人脱离了生活正轨,每个人都付出极大的代价。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第16张

【原谅与救赎】

正当Isabel怨着Tom而不想为其作证、Hannah不被露西接纳而焦头烂额心灰意冷时,露西失踪了。露西跑到海边找灯塔,幸好毫发无伤,这个意外事件使得大人们重新审视养育小孩这整件事,Hannah只要(自己承认有罪的)Tom伏法后,愿意让露西回到Isabel身边。

一个母亲竟能将孩子送回给养母,Hannah许下如此承诺让Isabel大大震慑,她突然想起Tom从看守所捎来的信,看完这封信,Isabel因为Tom无私的爱而唤回良知,Isabel去警局自首,之后两人迁移到另一个城镇展开新生活。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第18张

能够让这对夫妻免于重刑,是因为Hannah的原谅。Hannah会这么做则是受已逝世的先生法兰克Frank(Leon Ford里昂·福特)之影响。Frank是德国人,一战过后英国、澳洲人民非常痛恶德国,连带也痛恨德国人。但处在这样的生活中,Frank却知足常乐,从不让怨恨上心头。他说:

原谅,只需要做一次即可但是,怨恨却需要整天、每一天不停的进行着。
You only have to forgive once. To resent, you have to do it all day, every day.

回想Frank说这些话的当时,更想起Frank的宽容,Hannah终于放下心中怨恨。因为Hannah的原谅,让两个家庭的伤痛减到最轻,也因为宽恕,事情有了奇妙变化:露西学习接纳Hannah,走入了离开四年多的家庭Hannah成了Lucy-Grace真正的母亲Isabel了解自己当初对露西强占的爱对大家带来的伤害,更明白Tom的浓情真爱。真心原谅带来救赎,众人的生活走回正轨运行。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第20张

【原著与电影】

本片改编自M. L. Stedman史黛曼于2012年出版的《为妳说的谎The Light Between Oceans》。全书分成三部,共37章,以第三人称叙述。阅读的当下因为三名主角所遭受的命运捉弄而数度泣不成声。Isabel三次流产所受的折磨、Tom为了太太而违背良心成为强留婴孩的共犯、Hannah失去先生又找不到女婴的痛苦。这些人都不是坏人,却因为「爱」而被命运的锁链牵扯在一起互相伤害。

这是作者的第一本小说创作,「书信」是极亮眼的特色,Tom和Isabel交往之初的信件往返、Tom写给Hannah的字条、Tom在扣押中写给Isabel的信都非常感人。

阅读时一直觉得有些设定不是那么恰当,很希望电影做些适当的改编。如:Isabel流产两次后,习惯性流产的她第三次怀孕居然不回小镇安胎待产算是匪夷所思,结果又再次流产Hannah的德国籍先生为了躲避镇民的欺凌,带着婴儿搭小船往大海逃走,真是奇怪的策略漂流婴儿的母亲Hannah竟就住在与Isabel同样的小镇上,也是有点不可思议。电影除了让Isabel从流产三次改为两次,另两点都没有更动。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第22张

上述三点有没有更改其实也还可以接受,原著里最让我不解的是,既然Isabel这么爱小孩也不介意养育别人的孩子,他们将小女孩Lucy Grace还给Hannah并离开小镇后,为何不去领养个小孩呢?照顾了四年的女孩又被生母带回,这种获得后再失去的创伤恐怕不是短期内可以平复的,领养几个孩子,将母爱好好灌注在需要爱的孩子身上才能真正走出伤痛吧!电影一样没有在这点多加着墨。

书末,Lucy Grace一直到了1950年才去探访Tom和Isabel,此时Isabel已经过世。因为生了小孩才感受到Tom夫妇对她的救命与养育之恩,这位Lucy Grace会不会稍显无情了点?电影一样没有改编。总之,这两点这么忠于原著特别令我失望。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第24张

原著是从Isabel流产了三次后与Tom救了小船上的婴儿再倒叙,电影则从1918年开场,一路顺着时间展演到1950年。

我对编导过脍炙人口《蓝色情人节 Blue Valentine》和《末路车神 The Place Beyond the Pines》的瑞克‧奇安佛兰斯 Derek Cianfrance寄予很大期望,此片故事流畅、配乐悠扬动人、演员表现出色、剧情感人肺腑,总体表现算恰如其分,可惜却是中规中矩之作,没有给我额外的惊喜。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第26张

【生命里的光】

第一次世界大战时,期待在战场上杀敌为国争光的年轻小伙子,刚上战场时是意气风发开心雀跃的,彷佛是要去参加一场盛大的派对。退役后,有的少了胳臂少了眼、少了腿儿少了耳没有受伤的,如Tom,也一样回不去战争前的心境了,回乡后沉寂无语,在战争动乱回忆中浮沉,再也上不了岸。Tom只求平平静静在一个角落中度过余生。而参战前回眸一望的杰努岩岛灯塔,成了他新生活的起点。

为妳说的谎 The Light Between Oceans—爱的罪与罚(浅谈原著与电影) 第28张

《为妳说的谎》英文书名《The Light Between Oceans》原意为「海洋之间的光」。「光」是小说和电影的命题,极具巧思。

杰努岩岛灯塔发出的光,给船只指引方向,船只远离危险,带给船员安全与希望,是平安富饶之光。

Isabel是Tom的光,让他忘怀父母离异没有母亲照顾的孤单,让他摆脱战争的梦魇怀抱幸福。

露西Lucy之名本身就有光的意涵,而小女孩的的确确是Isabel的光,让她终止没有小孩生不出健康孩子的失落惆怅。

当然,Tom更是Isabel的光,他自揽痛苦与监狱刑罚坚持走正确的路,让露西回到母亲Hannah身边,让Isabel停止爱的侵占。

因为Tom这样浓烈且良善的爱,让两个家庭再度得到peace and love。

爱妻Isabel已逝,年老的Tom虽一人独居,但Lucy-Grace带着小男婴来访,重新连结起一段缘分,Tom在夕阳下眺向远方,迎来一道灿烂生命之光。

原创文章,作者:小牛哥,如若转载,请注明出处:https://www.6070.com.cn/21791.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注