1. 番号库首页
  2. 街拍美女

为爱朗读The Reader–刻骨铭心的爱恋

121.jpg 第2张

《为爱朗读》的时空背景在1944年的德国,以一对年纪悬殊的男女恋情为主轴,探讨德国纳粹迫害犹太人的历史、听命执行「杀人」任务的执行官与秘密警察所背负的原罪、接受纳粹的残暴行为或明知杀害犹太人不可为却默许的一般德国大众之「集体罪恶」。

《为爱朗读》得了许多电影大奖,影评也佳。但当我观赏后,却被当中沉重的氛围压得透不过气,同时也对女主角的想法和行为产生了许多疑问。

15岁的麦可Michael Berg〈戴维‧克罗斯David Kross饰演〉有一天身体不舒服而在街道上狂吐,此时,被公交车剪票员韩娜Hanna Schmitz〈凯特‧温丝蕾Kate Winslet 饰演〉发现后,便为他清理身上的秽物并带他回家。麦可脑中心中对这段奇异的经历挥之不去,待身体逐渐康复后即带了鲜花登门去道谢,就在这一天,年龄相差二十一岁的两人便发生了亲密关系〈电影与书的时间点稍不同〉。麦可对属于韩娜成熟女人的特有姿态、移动的方式、身上的气味与两人之间的激情产生无限的眷恋,彷佛走入了一座神秘花园,魂牵梦系。在一次与麦可闲聊学校课业时,韩娜要求麦可为她朗读他的读本。从此,朗读名家著作便成为两人相处时光的重要序幕。

为爱朗读The Reader--刻骨铭心的爱恋 第4张

见面、朗读、聊天、单车旅行…两人的相处为麦可带来空前的幸福感,但他却无法将此事告知任何亲人或朋友。另外,随着麦可的朋友圈和生活圈扩大后,他与韩娜之间一弱一强的关系也渐渐失衡,心中对韩娜产生一种怨怼。一天,韩娜心情沮丧,对麦可态度冷淡,但随即又充满柔情,让麦可不知所以。隔天,他去韩娜住处时竟发现人去楼空,麦可为此痛苦不已。〈书中的描述是:麦可在学校泳池畔放空时,突然看到韩娜出现在对街上,他不知如何表现而犹豫闪神时,一回神韩娜已不知去向。他一直认为自己当天没有走向韩娜是一种不可宽恕的背叛。〉

再次见到韩娜时已过了七年。此时麦可是法律系的研究生,到法院旁听见习时赫然发现韩娜站在被告席上!法官审理的是纳粹时代时秘密警察执行任务所犯的罪行。

韩娜在1943年曾经到西门子工厂应征工作而担任秘密警察,工作之一是负责挑选须被送走的犹太人(送进毒气室处死)。在一次遣送犹太人的途中,夜宿在一间教堂,深夜教堂被炮弹击中起火燃烧,教堂内的犹太人因门被反锁住无法逃脱而活活被烧死。当时,约300个犹太人中仅一对母女逃生,女儿出了一本相关的书控诉秘密警察的暴行并在法庭上当证人。当年担任秘密警察的德国女性中仅韩娜一人承认做了此事,并反问法官:「顾好犹太人不让他们逃脱原本就是我的责任,如果是你,你要怎么做呢?」也因韩娜的坦白与不愿让专家来辨识她写的字而默认一切罪行,使她被判无期徒刑。

麦可对她的表现与承认一切罪行充满不可置信,抽丝剥茧下才知韩娜原来是个文盲,而她为了掩饰此事,竟愿意接受被囚禁一辈子。当年韩娜对麦可的不告而别,即是因为韩娜工作表现良好被升官,她无法让同事知道文盲的事实而辞职。

*观看到此,我也不可置信,一个人可以是文盲,但她的道德认知与判断能力也会因此而盲吗?韩娜虽然不识字,也需要一份自力更生的工作,但对于「迫害」无辜的犹太人致死却没有太多的天人交迫心情,真使我震撼啊!虽是大时代下被纳粹党利用的棋子,可是在必要时刻也能有所选择吧。愚忠对于人心的荼毒力道着实强大。另外,韩娜既然认为文盲很丢脸,有损尊严,她除了工作外,有许多空闲时间,为何不曾自力学习认字呢?而要选择隐藏?

麦可〈雷夫‧范恩斯Ralph Fiennes饰演成人后的麦可〉从韩娜服刑的第八年起,开始自己录文学著作寄给韩娜听,一直寄到第十八年韩娜即将减刑出狱为止。这十年间,韩娜竟靠听录音带苦学而学会了认字、阅读和习写。她曾寄多封短笺给麦可,但麦可未曾到监狱见过韩娜也未曾回过信。直到韩娜即将出狱的前一周两人才见了面。岁月将韩娜的如花美貌摧残成一满布风霜的老妪,两人简单交谈后约好一周后再见,但一周后韩娜选择自杀,结束了两人纠缠近三十的爱恋。

为何麦可花这么多时间录音寄卡带给韩娜,但却从未去探视过她,也未回过她只字词组?让狱中的韩娜失望不已,终至绝望。

麦可认识韩娜时才十五岁,与韩娜的那一段轰轰烈烈的爱恋长据心头,从此再也无人能顶替韩娜在心中的位置。与韩娜分离后的麦可谈恋爱时无法投入、婚姻难以维系、与女人的关系无法长久…但他爱的女人竟是个替纳粹执行杀人任务的刽子手,而且与他相恋时就已经是这样的身分了!麦可爱她,却也怨她,只好选择避不见面但用声音继续爱恋她、眷顾她。

韩娜为何在出狱前自杀?因为麦可虽然用声音传达对她的爱与眷恋,但他既不探视又不回信,让她在狱中异常折磨,出狱的前几年就全然放弃自己。她知道麦可爱她但也恨她,她没有办法面对麦可并依赖他度过余生。

◎小说由德国法学家兼法官的Bernhard Schlink徐林克撰写,德文小说《Der Vorleser 朗读者》,中译本名为《我愿意为妳朗读》。看了小说后,诸多疑问终得解惑。

为爱朗读The Reader--刻骨铭心的爱恋 第6张

关于韩娜长期自甘于当文盲而不停的逃避需要识字的工作,小说中提出了一个论点:「当一个人对某件事不太上手,错过了学习的恰当时机。久而久之,心底对那件事形成排斥或被那件事排斥后,往后的岁月中就对此事再也没有勇气与信心面对了。」韩娜因为是个文盲,自觉可耻,为了不让人识破这个秘密而换了许多工作,迁移了许多住所,最终还因为要维持自尊而被判终身监禁。结果她在狱中,没有工作的压力没有人情的负担,反而自学了识字与阅读,但此时的成果只让人更不胜唏嘘啊。

※纳粹的罪行众人皆知,但在同声谴责纳粹种种暴行之时,当时默许的德国民众是否也须承担姑息罪行的「共业」?后代子孙是否无法自外于历史的责任呢?在法庭上谴责如韩娜那样的罪犯时,就能将德国人「集体罪恶」冲淡于无形吗?

二战结束十六年后的1961年4月11日,在以色列耶路撒冷法庭中,展开一场令全球瞩目的纳粹战犯审判,受审者是德国纳粹军官阿道夫.艾希曼Adolf Eichmann,他曾将上百万的犹太人送上朝向死亡的列车。艾希曼在法庭上陈述「我的一切行为都只是在履行职务,不能算是犯罪。我从来没杀过犹太人,也没杀过非犹太人就这个问题来说–我从来没有杀死过任何人,我从来没有下令杀人。我无罪。」→汉纳的想法与此雷同,她也是学者汉纳.鄂兰Hannah Arendt所述「平庸的邪恶」。

犹太裔政治哲学家汉纳.鄂兰Hannah Arendt全程参与此次的审判活动,透过现场的实际观察,以及对历史的大量分析,提出了「平庸的邪恶」概念:艾希曼之所以有如此作为,是因为他没有思想能力(thougtless),而这就是平庸。社会上的大多数个人不思考,集体的疯狂,这样的邪恶最终将把整个社会推向极致的犯罪。邪恶本身并非得如希特勒般狂暴,而是可以平凡无奇的展现在任何人身上,并且其发挥的作用绝对不亚于血腥屠夫。(汉纳.鄂兰在杂志上发表五篇文章,结集为《艾希曼耶路撒冷大审纪实:平庸的邪恶》)

※爱人或亲人的性格中,如果揉杂了世人所无法接受的残忍,那么,你还会依然无怨无悔的爱他吗?麦可对韩娜这种有距离却纯净的爱,在我看来,是出自于灵魂深处的高尚挚爱,韩娜在狱中因这样的爱而幸福,更因这样的爱而心如刀割。韩娜体会过真正的爱与幸福,当它失去时,才能真正悔悟自己曾经剥夺他人爱与幸福的残酷吧。

PS.凯特‧温丝蕾Kate Winslet 以本片勇夺2009年奥斯卡最佳女主角、金球奖最佳女主角和英国奥斯卡最佳女主角等三项大奖。

原创文章,作者:小牛哥,如若转载,请注明出处:https://www.6070.com.cn/21958.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注