1. 番号库首页
  2. 街拍美女

〈NF – Chasing ft Mikayla Sippel〉#中英歌词

从我平常的歌单应该很难看出我是会听饶舌的人…..?但我还蛮喜欢NF,他的歌听起来是舒适的那种,我不知道该怎么说,就是很好。

我是有一天听到他的Intro III 就被惊艳到,后来听到的每一首我也都好喜欢(背景音乐和Hook都很好听),他唱歌也很棒(谁说rapper不会唱歌!)

重点是他的歌词都很有内涵,感觉得到很浓的悲伤。

这首歌原本要叫做Bad Person,而且也有释出片段,然后一个粉丝翻唱后被NF听见,就问她能不能用她的录音档。

这个粉丝就是唱这首歌的副歌的Mikayla Sippel。(也太幸运了吧!)

NF – Chasing_(Demo) ft. Mikayla Sippel

[Chorus: Mikayla Sippel]
I just wanna run away
我只想逃跑
Find somewhere that feels safe
找个感觉安全的归宿
Find somewhere the bad days
找个无法被打扰的地方
Don’t come as often in this sad phase
就连坏日子也无法像悲伤一样如常袭来
Somewhere I can be loved
某个我可以被爱护的所在
Where I don’t have to run away from my flaws
让我可以因此而不再逃离我的缺陷
And I don’t have to be afraid of my thoughts
而我也不用再害怕我的思想会把我打倒
This high, this high that I’ve been chasing
我一直以来都在追求这么遥不可及的理想

[Verse 1: NF & Mikayla Sippel]
Doesn’t have an exit
没有任何出口
I don’t learn my lesson
我没有学到教训
I don’t see no endin’ in sight
尽头不在我视野所及
I don’t feel the best when I try
我感觉不太好
Holdin’ my head up high but it’s not workin’
当我努力让自己提起自信,却没有起任何作用
Makin’ you cry makes me feel like a bad person (Bad person)
把你弄哭让我感觉自己像个坏人
And something’s got a hold on me
而有些东西仍对我紧抓不放
They don’t see the world I see
他们没看见我眼中的世界
Heartbеat in my chest feels weak
在我胸膛中的心跳微弱脉动
It’s really startin’ to wеigh on me, yeah
这真的开始让我感到负担沉重了

[Chorus: Mikayla Sippel & NF]
I just wanna run away
我只想逃离这一切
And find somewhere that feels safe
然后找个安全的避风港
Find somewhere the bad days
找个无法被打扰的地方
Don’t come as often in this sad phase
坏日子无法像悲伤一样频繁地侵袭
Somewhere I can be loved
某个我可以得到爱的归宿
Where I don’t have to run away from my flaws
在那里我不必为了我的缺陷而逃跑
And I don’t have to be afraid of my thoughts
而我也不用因为我的想法而感到恐惧
With this high, this high that I’ve been chasing
有了这个难以达成的理想,我一直不停地追求这个理想

[Verse 2: NF & Mikayla Sippel]
Always likes the sad trip
总是像一场悲伤的旅行
And ruin all my friendships
然后毁了我所有的友情
Way too many questions in my mind
脑子里堆积了远超出负荷的问题
I don’t have the answers but I try
我没有答案,但我试过了
Holdin’ my head up high but it’s not workin’, yeah
尽力让自己拥有更多自信,但那一点帮助也没有
Making you sad makes me feel like a bad person (Bad person, person)
让你难过使我感觉自己像个恶人
I said some awful things last week
上礼拜我说了一些很不好的事
Messin’ with my self-esteem
扰乱了我的自尊
Mixed up my priorities
搅乱了我的轻重缓急
It’s really startin’ to weigh on me, yeah
这一切开始成为我的重担了

[Chorus: Mikayla Sippel]
I just wanna run away
我只想要逃离一切
Find somewhere that feels safe
找个感觉安全的归宿
Find somewhere the bad days
找个无法被打扰的地方
Don’t come as often in this sad phase
就连坏日子都无法仿造悲伤一样时常造访
Somewhere I can be loved
某个我可以被爱的所在
Where I don’t have to run away from my flaws
让我可以因此而不必逃离我的缺陷
And I don’t have to be afraid of my thoughts
而我也不用再害怕我的思想会把我打倒
This high, this high that I’ve been chasing
多么遥不可及,我一直在追求这个难以实现的理想

 

纯英文歌词和图片来源:https://genius.com/Nf-chasing-demo-lyrics#about

跟各位分享我第一次是在哪里听到他的歌:【TSN】说唱囚徒:请开始你们的Rap Battle

原创文章,作者:小牛哥,如若转载,请注明出处:https://www.6070.com.cn/55335.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注