1. 番号库首页
  2. 街拍美女

〈Hearts & Colors-LA On A Saturday Night〉#中英歌词

这首拖了好久才把他翻完,因为中间有段考又有很长一段颓废期。

听第一次的时候,还没听完我就已经决定要翻了,旋律超对我胃口,虽然为什么是洛杉矶的礼拜六晚上让我匪夷所思,不过我完全被洗脑了!为什么这么少人知道Hearts & Colors!不可以!要让更多人听到他们的歌!我之前也有翻过他们的歌:〈Hearts & Colors – Shame 〉#中英歌词 ←戳进去

 

Hearts & Colors-LA On A Saturday Night

 

 

[Chorus]
They all hit the town
人们全都涌入这个城市
Get to getting around
人来又人往却又只短暂停留
Find a body who can hold ’em tight
寻求能够依靠的对象
You know it’s true what they say
你会知道人们所言不虚
Nobody can fall in love in LA on Saturday night
没有人能够在周六的洛杉矶夜晚坠入爱河
All the boys and the girls on top of the
 world
所有在世界上的男孩和女孩
In the morning they realise
他们到早晨才明白
That it’s true what they say
人们所说的是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
在周六夜晚的洛杉矶无法遇到真爱

[Verse 1]
God, I hate this fucked up city
神啊,我恨极了这混乱的城市
People flip on the turn like the lights on the boulevard
人们另寻新欢的速度就像大街上闪烁的街灯
They get dressed up just to lay down
精心打扮的背后也只是想找个可以放松的归宿
With a guy, with a girl, with whoever’s got a broken heart
不论对象,只要对方也曾被爱狠伤

[Chorus]
They all hit the town
人们大量的涌入这个城市
Get to getting around
人潮来来往往
Find a body who can hold ’em tight
都想找个人来互相取暖
You know it’s true what they say
你会发现人们说的确切不假
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
没有人能在周六夜晚的洛杉矶得到真爱
All the boys and the girls on top of the world
世上所有的男孩和女孩
In the morning they realise
在早晨到来时都已了然
That it’s true what they say
前人所言不假
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
的确没有人能在周六的洛杉矶夜晚坠入爱河
You know it’s true what they say
你知道他们是对的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
周六夜晚的洛杉矶成就不了爱情

 

[Verse 2]
God, I love this fucked up city
神啊,我深爱着这个一无所有的城市
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
若你拥有足够幸运,就能唤醒心中的百万富翁
We’re all dreamers, far from angels
我们都是梦想家,远比不上天使
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
我们用翅膀作为代价,才发现根本没有人在乎自己

 

[Chorus]
They all hit the town
人潮大量涌进这个虚幻的城市
Get to getting around
四处游荡追寻
Find a body who can hold ’em tight
想找个温暖的依靠
You know it’s true what they say
你会发现人们说的是对的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
爱神并没有眷顾周六夜晚的洛杉矶
All the boys and the girls on top of the world
世界上所有的男孩和女孩
In the morning they realise
到了早晨才明了
That it’s true what they say
人们所言不虚
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
没有人能在周六夜晚的洛杉矶遇见真爱
You know it’s true what they say
你知道人们说的是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
周六夜晚的洛杉矶与爱情绝缘

 

[Bridge]
God, I love this fucked up city
神啊,我爱极了这个纷扰的城市

 

[Chorus]
They all hit the town
人潮全都涌入这个城市
Get to getting around
四处游荡寻觅
Find a body who can hold ’em tight
找个能得到温暖的依靠
You know it’s true what they say
你知道人们所言不虚
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
没有人能在周六夜晚的洛杉矶遇见真爱
All the boys and the girls on top of the world
世界上形形色色的男女
In the morning they realise
到了早晨都明白
That it’s true what they say
人们口中毫无虚言
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
没有人能够在周六的洛杉矶夜晚坠入爱河
You know it’s true what they say
你知道他们说的确切不虚
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
爱神没有眷顾周六夜晚的洛杉矶

 

[Outro]
You know it’s true what they say
你会知道人们所言不虚
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
周六夜晚的洛杉矶成就不了爱情

 

https://genius.com/Hearts-and-colors-la-on-a-saturday-night-lyrics 纯英文歌词戳这里

 

跟大家推荐我的歌单(戳进去):真心推荐

会跟大家分享我自己的英文歌单是因为我身边比较少听英文歌的朋友,他们都嫌弃我听的歌小众(他们都只听流行的),这让我超气!小众吗?他们竟然觉得我家Ruel是小众,而且也没听过我家小康纳,到底是谁见识浅薄!(喔不是)

我个人很喜欢刚刚提到的那两个人,还有Alec Benjamin 和Sasha Sloan,他们都是很棒的歌手和创作者。

噢,还有Hearts & Colors也很少人听过(我不懂!),希望他们能赶快被世界看见!

原创文章,作者:小牛哥,如若转载,请注明出处:https://www.6070.com.cn/55363.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注