1. 番号库首页
  2. 街拍美女

〈Ruel – Younger〉#中英歌词

Ruel的歌是我无意间听到的,马上把我圈粉。

跟大家推荐他的歌!那我就直接开始啰

https://genius.com/Ruel-younger-lyrics ←图和英文歌词是在上面找的

Ruel – Younger

[Verse 1]
You and I used to walk the streets at night
你和我过去常一起在夜色中游荡
Our parents didn’t know, kept the TV going
而我们的父母则浑然不知
And left on all the bedroom lights
那持续播放的电视和开着灯的房间只是假象
And no, I haven’t seen you since we lost all our innocence
自从我们双双失去了天真无邪,我便没有再见过你一面
You left me in the dark while you drink in the park
你把我独自留在黑暗中,自己则去公园喝酒
Never be the same again
从此分道扬镳

 

[Pre-Chorus]
You and me were so, so close
我们曾经近在咫尺
Maybe that’s what hurts the most
也许这就是伤得最深的伤口
It’s out of my hands, I’ve done what I can
一切都脱离了掌控,我已经尽我所能
So I just save my breath
所以我只能保全自我

 

[Chorus]
Deep in my heart, I know that it’s over
在我内心深处也知道我们的友情已经结束
Deleted your number so I can’t call you
狠下心删了你的电话号码,才不会忍不住打给你
Call you my brother, the way that we used to
像从前一样和你称兄道弟,但那已经是曾经
When we were younger, younger
那时候的我们还太年轻

 

[Verse 2]
I saw you just the other night
再次见到你的那个晚上
I didn’t even recognize you
我甚至都认不出你
Find it kind of strange, I guess that peoplechange
这种感觉很奇怪,我相信人们会改变
But I didn’t expect you to
但我从没想过你也会变

 

[Pre-Chorus]
You and me were so, so close
我们曾经近在咫尺
And maybe that’s what hurts the most
也许这就是最大的伤害
It’s out of my hands, I’ve done what I can
场面已经失控,我所做的都于事无补
So I just save my breath
所以我选择保全我自己

 

[Chorus]
Deep in my heart, I know that it’s over
我虽然抗拒,但我的内心告诉我一切都结束了
Deleted your number, so I can’t call you
删掉你的电话号码,这样我就不会失控打给你
Call you my brother, the way that we used to
和从前一样以兄弟之名呼唤你
When we were younger, younger
当时我们还年轻 比现在天真

 

[Bridge]
Tryna get in touch with you, I don’t know where you’ve been
想要和你联系,可是根本不知道你在哪里
Have a conversation but you’ll never let me in
你从来不让我加入你的话题
I’ve tried, I’ve tried
我试过了 我已经试过了
I’ve tried with you a thousand times
我已经试了不下上千次
Maybe I don’t have to play the bad guy in the end
或许我不必在我们友情的结尾扮演坏人
‘Cause I’ve been trying hard enough to be a better friend
因为我已经够努力在当一个「好」朋友了
I’ve tried, I’ve tried
我试过了
But we’re out of time
但已经太迟了

 

[Chorus]
Deep in my heart, I know that it’s over
我内心深处也知道我们的友情已经结束
Deleted your number so I can’t call you
删了你的电话号码,才不会有所留恋
My brother, the way that we used to
我的兄弟,我们以前都这么互相称呼
When we were younger, younger
当时我们都还很单纯

 

 

很少听到外国的歌曲是在讲兄弟情或友情(There For You也是),通常都是在说失恋和感情问题,这首歌很体现了我们人生的阶段,那就是长大以后我们身边的朋友会变,但万万没想到最好的朋友竟然也会离开自己。

我听了另一首Ruel的歌〈Don’t tell me〉,完全是我的菜(如果有空我就来翻),他的声音很特别,有人说像Shawn Mendes也有人说像Ed,但是我觉得他的嗓子还是有自己的特色,有种沙哑的感觉,但是不会听起来不舒服!

不过可能是我腐眼看人基,那个MV……我怎么觉得是因为有一方出柜,戴红帽子的不能接受才离开的?而且越看越觉得帽子小哥只是不承认自己也喜欢他2333还去破坏他和别的女生聊天,反正他被掐着衣领的时候那个对视……我觉得有戏(老脸一红)

emmm……我不说了,大家自己去听歌!

(我暑假太偷懒了,忙着玩,都忘了还有翻译这回事哈哈哈)

原创文章,作者:小牛哥,如若转载,请注明出处:https://www.6070.com.cn/55366.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注